Naukowy.pl

Języki obce => Francuski => Zadania => Wątek zaczęty przez: Monique.16 w Grudzień 16, 2008, 10:25:56 pm

Tytuł: życzenia świąteczne
Wiadomość wysłana przez: Monique.16 w Grudzień 16, 2008, 10:25:56 pm
Mam pewien problem. Muszę napisać życzenia bożonarodzeniowe, ale nie do końca wiem jak. W związku z tym mam następujące pytania:

-Czy mogę napisać "Joyeux Noel et Bonne Annee" a potem jeszcze np. " Je te souhaite beaucoup de/d`..." ?
-Kiedy używam "de", a kiedy "d`"?
-Czy jeżeli chcę napisać "Je te souhaite beaucoup de/d`" i po tym np. bonheur, juie, sonte itp, czy przed każdym z tych wyrazów muszę postawić "de" lub "d`"?

Proszę też o wzór tego typu życzeń.
Tytuł: życzenia świąteczne
Wiadomość wysłana przez: mozak w Grudzień 17, 2008, 09:20:58 pm
"Joyeux Noel et Bonne Annee" możesz napisać na końcu, wtedy nie powinno być problemu z Je te souhaite beaucoup de/d`..." ?"
de" gdy wyraz zaczyna sie od spółgłoski np. de vie, a d' kiedy od samogłoski np. d'un
-Czy jeżeli chcę napisać "Je te souhaite beaucoup de/d`" i po tym np. bonheur, joie, sante itp, czy przed każdym z tych wyrazów muszę postawić "de" lub "d`"? TAK ponieważ jest to skostaniała konstrukcja, ZAWSZE będzie beaucoup de.

Proszę też o wzór tego typu życzeń. Co do życzeń w języku francuskim polecam stronę :
http://www.jumafred.com/ema/tc-noel.php

Pozdrawiam