Naukowy.pl

Języki obce => Francuski => Zadania => Wątek zaczęty przez: Mery w Maj 28, 2006, 12:41:07 pm

Tytuł: Pogoda
Wiadomość wysłana przez: Mery w Maj 28, 2006, 12:41:07 pm
Jeśli ktoś umie posługiwać się tym pięknym językiem, to byłabym wdzięczna za uniwersalną formułę pozwalającą określić panującą pogodę...
Bo ja muszę takową spisywać codziennie (co nad morzem, co w cenrum, a co w górach), a kompletnie nie wiem, jak się do tego zabrać, bo ani nie spikam, ani nie szprecham anie nie parlam po francusku ;-)

Z góry dzieki :-)
Tytuł: Pogoda
Wiadomość wysłana przez: shonia w Maj 28, 2006, 02:03:36 pm
ll fait:
a) beau [ładnie]
b) chaud [ciepło]
c) froid [zimno]
d) mauvais [brzydko]
e) du brouillard [mglisto]
f) du soleil [słonecznie]
g) du vent [wietrznie / wieje wiatr]
h) des nuages [pochmurno]

Zasadniczo to są takie najprostsze ;)
Można też powiedzieć, że:
a) Il pleut [pada deszcz] {Il pleuvait - padał deszcz}
b) Il neige [pada śnieg] {Il neigeait - padał śnieg}

Le soleil brille - słońce świeci
[Le soleil brillera - słońce świeciło]

Le ciel est couvert [niebo jest zakryte]


A la montagne, il pleuvait toute la journee. Il faisait froid et mauvais. La nuit, il faisait 3 degres au-dessous de zero.

Au centre, nous avions du soleil le matin mais l'apres midi il faisait des nuages et du vent.

Au bord de la mer, le matin il fasait du brouillard. L'apres midi, il fasait 15 degres et il fasait chaud mais des nuages.


Nie wiem, ile tego potrzebujesz, dlatego napisałam po zdaniu. W razie problemów - pytac :)
Tytuł: Pogoda
Wiadomość wysłana przez: Mery w Maj 28, 2006, 02:23:37 pm
S'il vous plait very much :-*

Pewnie się jeszcze odezwę ;-)
Tytuł: Pogoda
Wiadomość wysłana przez: shonia w Maj 28, 2006, 02:35:05 pm
do usług ;)