Naukowy.pl

Języki obce => Niemiecki => Zadania => Wątek zaczęty przez: James_Surville w Wrzesień 20, 2009, 03:28:22 pm

Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: James_Surville w Wrzesień 20, 2009, 03:28:22 pm
Sorry ,ze tyle tego jest ale poprostu nam tyle dają do przećwiczenia.

Chcesz wynając pokój, zapytaj o warunki najmu. Wie sind Umstande Mietvertrag  ?
zapytaj o położenie pokoju,który chcesz wynająć (niestety nie mam pomysłu) Wie Lage von Zimmer ?
zapytaj o połączenia komunikacyjne z centrum.  -

zapytaj o wielkość i wyposażenie pokoju,który chcesz wynająć: -

zadzwoń pod numer z ogłoszenia i zapytaj, czy oferta sprzedaży mieszkania jest jeszcze aktualna.-

zadzwoń do biura nieruchomości i poinformuj ,jakim mieszkaniem jesteś zainteresowany. (nie wiem) Ich interessiere mich fur Wohnblock oder Zimmer  mit Balkon. Die Wohnung muss vier Zimmer und die Toilette zahlen.

Opisz swój dom . Die Wohnung besteht aus zweite Kinderzimmer,eins Wohnzimmer,die Kuche und die Toilette. Auf dem Schreibtisch steht die Lampe. Mein Zimmer ist heller,praktischer,gemutlicher als meinen Freunden. Die Mobel sind modern und bequem.
Die Wohnung sieht wie neu aus. Das Haus liegt bei Warta.
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Wrzesień 20, 2009, 04:25:33 pm
Cytat: James_Surville
Sorry ,ze tyle tego jest ale poprostu nam tyle dają do przećwiczenia.


wklejaj ile masz, wszystko zostanie sprawdzone :) i nie przepraszaj :)

Cytuj
Chcesz wynając pokój, zapytaj o warunki najmu. Wie sind Umstande Mietvertrag  ?


wie sieht der Mietvertrag aus?
ab wann kann ich das Zimmer mieten (od kiedy mogę wynająć pokój)

Cytuj
zapytaj o położenie pokoju,który chcesz wynająć (niestety nie mam pomysłu) Wie Lage von Zimmer ? zapytaj o połączenia komunikacyjne z centrum.  -


wie ist die Lage des Zimmers?
wo liegt die Wohnung (gdzie leży/znajduje się mieszkanie)
wie ist die Busverbindung ins Zentrum?
gibt es in der Naehe der Wohnung eine U-Bahn Station?
wie weit vom Zentrum liegt die Wohnung?


Cytuj
zapytaj o wielkość i wyposażenie pokoju,który chcesz wynająć: -
zadzwoń pod numer z ogłoszenia i zapytaj, czy oferta sprzedaży mieszkania jest jeszcze aktualna.-


wie gross ist das Zimmer?
wie sieht die Ausstattung des Zimmers aus?
ist das Angebot das Zimmer zu vermieten/ zu kaufen noch aktuell?

Cytuj
zadzwoń do biura nieruchomości i poinformuj ,jakim mieszkaniem jesteś zainteresowany. (nie wiem) Ich interessiere mich fur Wohnblock oder Zimmer  mit Balkon. Die Wohnung muss vier Zimmer und die Toilette zahlen.


ich bin an einer Wohnung mit Balkon in einem Wohnblock interessiert
die Wohnung sollte vier Zimmer zaehlen (o łazience nie piszemy, bo łazienka i kuchnia to oczywiste)

Opisz swój dom . Die Wohnung besteht aus zwei Kinderzimmer,einem Wohnzimmer, einer Kuche und einer Toilette. Auf dem Schreibtisch steht die Lampe. Mein Zimmer ist heller,praktischer,gemutlicher als die Zimmer von meinen Freunden. Die Mobel sind modern und bequem.
Die Wohnung sieht wie neu aus. Das Haus liegt neben der Warta.
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: James_Surville w Wrzesień 21, 2009, 03:54:50 pm
1. Opisz okolicę,w której mieszkasz.

Um das Haus ist viele Baume.Es ist viele Blumen zb. die Tulpe, die apfelbaum und die rose.Fahrbahn war renoviert.

2. Wady i zalety wsi.

Vorteile: frische Luft, frisches essen, nicht so viele Autos, saubere Umwelt, ruhe, stille, ruhiger leben,kontakt mit natur.
Nachteile: wenige Moglichkeiten, der Freizeitgestaltung, nicht viele sportanlagen, keine autos, menschen, alle leute kennen sich sehr gut manchmal zu gut, harte arbeit auf dem Bauernhof, schlechte medizinische Vorsorgung.

3. Dużego miasta: gute Verkehrsverbindungen, viele Restaurants, Kinos, Theater ,Kirche usw... , viele Geschafte man kann leicht einkaufen, viele Sportzentren zb. Tennisplatze, Sportplatze, Schwimmhallen, Fitness -Studio, leichter Zugang zu Schulem.

Nachteile (-) : viele Wohnblocke die Menschen leben anonym, Probleme mit Parkplatzen, viele Autos, viele Abgase, viele Unfalle, dichter Verkehr Stau auf den Strassen, viel Mull / Hausmull , Es ist nicht leicht neue Freundschaften zu schliessen, Die Umwelt ist verschmutzt, keine Walder  oder seen, viel Larm, in Eile leben.

4. Poinformuj kolege z Niemiec o swojej przeprowadzce i jej przyczynach:
Ich umziehen mich zu neue Mietshaus lassen.Ich nicht diesem wohnen ,dass Nachbarn zu laut schreien.In meinem Mietshaus der Walden kracht. Ich nicht mich lernen und ich schlecht dort  fuhlen.Die Wohnung war sehr klein und unbequem.

6. Zaproś przyjaciół z Niemiec do twojego nowego mieszkania.
Ich lade uns zu meinem neue Wohnung. Wir fuhlen sich wie und in Haus. Czujcie sie jak u siebie w domu. Moje nowe mieszkanie ma balkon, i jest wyremontowane bardzo dokladnie. Tamto mieszkanie było w bardzo zlym stanie i sufit tylko pękał.


7.Twoja współlokatorka zbyt czesto przyjmuje gości, skrytykuj ten fakt i zaproponuj kompromisowe rozwiązanie. Du musst dich die Gedanken  auf die Lehre sammeln. Du nehmst nicht die Gaste taglich an. Spotykaj się czesciej z nimi przed szkola, i gdzies wychodźcie. Najlepiej na 1 godzine. Reszte swojego czasu poswiec na nauke, oraz na pielegnowanie domu.Zajmij sie wiecej soba, a nie pomagasz wszystkim wokolo. Nie myslisz o sobie.

8. Wynegocjuj obniżke czynszu w miesiącach wakacyjnych ( nie wiem, nie mielismy tego a mim oto mamy sprobowac)

9. Wynegocjuj możliwość korzystania z garazu.Ich biete
Sie.Ich mochte von die Garage benutzen. Ich habe das Auto und kónne ich ihn vor dem Haus stellen. Ich bin was monate 100 Hundert zahlen.

10. Poinformuj sąsiada o planowanym remoncie.
Liebe Nachbarn. Am morgigen Tag statt finden Renovierung meinen Haus um 12 zu 19 Uhr. Haben bin zu laut. Moze byc troszkę glosno. Entschuldige ich hinter die Sorge.

11. powiadom właściciela mieszkania,które wynajmujesz , o kilku usterkach i poproś o ich usunięcie.

12. Jakie problemy mozna miec z sąsiadami.
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Wrzesień 21, 2009, 04:25:35 pm
Cytat: James_Surville
1. Opisz okolicę,w której mieszkasz. Um das Haus ist viele Baume.Es ist viele Blumen zb. die Tulpe, die apfelbaum und die rose.Fahrbahn war renoviert.


Um mein Haus herum wachsen viele Baeume und Blumen, unter anderem: Tulpen, Rosen. Ich habe viele Apfelbaeume im Garten. Die Fahrbahn ist renoviert.


Cytuj
2. Wady i zalety wsi. Vorteile: frische Luft, frisches essen, nicht so viele Autos, saubere Umwelt, ruhe, stille, ruhiger leben,kontakt mit natur.
Nachteile: wenige Moglichkeiten, der Freizeitgestaltung, nicht viele sportanlagen, keine autos, menschen, alle leute kennen sich sehr gut manchmal zu gut, harte arbeit auf dem Bauernhof, schlechte medizinische Vorsorgung.


Vorteile: frische Luft, frisches Essen, nicht so viele Autos, saubere Umwelt, Ruhe, Stille, ein ruhiges Leben, man hat Kontakt mir der Natur

Nachteile: wenige Moeglichkeiten der Freizeitgestaltung, wenige Sportanlagen, keine Autos, Menschen, alle Menschen kennen sich sehr gut, manchmal zu gut, harte Arbeit auf dem Bauernhof, schlechte medizinische Vorsorgung.


3. Dużego miasta: gute Verkehrsverbindungen, viele Restaurants, Kinos, Theater ,Kirche usw... , viele Geschaefte, man kann leicht einkaufen, viele Sportzentren zB. Tennisplaetze, Sportplaetze, Schwimmhallen, Fitness -Studios, leichter Zugang zu Schule.

Nachteile (-) : viele Wohnblocke, die Menschen leben anonym, Probleme mit Parkplaetzen, viele Autos, viele Abgase, viele Unfaelle, dichter Verkehr, Stau auf den Strassen, viel Muell / Hausmuell , Es ist nicht leicht neue Freundschaften zu schliessen, Die Umwelt ist verschmutzt, keine Waelder  oder Seen, viel Laerm, in Eile leben.

cdn :)

[ Dodano: 21 Wrzesień 2009, 16:29 ]
Cytuj
4. Poinformuj kolege z Niemiec o swojej przeprowadzce i jej przyczynach:
Ich umziehen mich zu neue Mietshaus lassen.Ich nicht diesem wohnen ,dass Nachbarn zu laut schreien.In meinem Mietshaus der Walden kracht. Ich nicht mich lernen und ich schlecht dort  fuhlen.Die Wohnung war sehr klein und unbequem.


Ich musste in ein neues Mietshaus ziehen. Ich konnte in der letzten Wohnung nicht mehr wohnen, da meine Nachbarn zu laut geschriehen haben. Ich konnte dadurch nicht lernen und ich habe mich sehr schlecht gefuehlt. dazu war die alte Wohnung klein und unbequem


Cytuj
6. Zaproś przyjaciół z Niemiec do twojego nowego mieszkania.
Ich lade uns zu meinem neue Wohnung. Wir fuhlen sich wie und in Haus. Czujcie sie jak u siebie w domu. Moje nowe mieszkanie ma balkon, i jest wyremontowane bardzo dokladnie. Tamto mieszkanie było w bardzo zlym stanie i sufit tylko pękał.


Ich moechte euch ganz herzlich in meine neue Wohnung einladen. ihr koennt euch da wie zu Hause fuehlen. meine neue Wohnung hat einen Balkon, ist renoviert. die alte Wohnung war in einem schlimmen Zustand, die Decken hatten Risse.

[ Dodano: 21 Wrzesień 2009, 16:37 ]
Cytuj
7.Twoja współlokatorka zbyt czesto przyjmuje gości, skrytykuj ten fakt i zaproponuj kompromisowe rozwiązanie. Du musst dich die Gedanken  auf die Lehre sammeln. Du nehmst nicht die Gaste taglich an. Spotykaj się czesciej z nimi przed szkola, i gdzies wychodźcie. Najlepiej na 1 godzine. Reszte swojego czasu poswiec na nauke, oraz na pielegnowanie domu.Zajmij sie wiecej soba, a nie pomagasz wszystkim wokolo. Nie myslisz o sobie.


du solltest dich mehr auf deine Schule konzentrieren. du darfst nicht so oft Gaeste empfangen. du kannst dich mit deinen Freunden vor der Schule treffen, ihr koenntet irgendwo ausgehen.am Besten waere es fuer 1 Stunde. den Rest deiner Freizeit solltest du der Schule widmen, wie auch dem Haushalt. beschaeftige dich mehr mit dir selbst, statt staendig den Anderen zu helfen. du denkst nicht an dich


Cytuj
8. Wynegocjuj obniżke czynszu w miesiącach wakacyjnych ( nie wiem, nie mielismy tego a mim oto mamy sprobowac)


-ich moechte eine niedrigere Miete zahlen, da die Wohnung schon so alt ist, sie muesste renoviert werden


Cytuj
9. Wynegocjuj możliwość korzystania z garazu.Ich biete Sie.Ich mochte von die Garage benutzen. Ich habe das Auto und kónne ich ihn vor dem Haus stellen. Ich bin was monate 100 Hundert zahlen.


ich haette eine Bitte an sie, duerfte ich vielleicht ihre Garage benutzen? ich besitze einen Wagen, aber ich darf vor der Wohnung nicht parken. ich bin bereit ihnen monatlich 100 Euro zu zahlen

Cytuj
10. Poinformuj sąsiada o planowanym remoncie.
Liebe Nachbarn. Am morgigen Tag statt finden Renovierung meinen Haus um 12 zu 19 Uhr. Haben bin zu laut. Moze byc troszkę glosno. Entschuldige ich hinter die Sorge.


Liebe Nachbarn. Morgen wir meine Wohnung zwischen 12 und 19 Uhr renoviert. deshalb moechte ich sie darueber aufmerksam machen, das es am Tag etwas lauter werden koennte. ich moechte mich fuer den Laerm schon im Vorraus entschuldigen

Cytuj
11. powiadom właściciela mieszkania,które wynajmujesz , o kilku usterkach i poproś o ich usunięcie.


-die Wasserleitund ist deffekt
-die Heizung spinnt
-die Tueren und Treppen quietschen
koennten sie das bitte reparieren?

Cytuj
12. Jakie problemy mozna miec z sąsiadami.


- sie hoeren zu laut Musik
- sie sehen zu lange fern
- sie klopfen an den Waenden
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: James_Surville w Październik 03, 2009, 03:38:29 pm
Thx. Ale do tego opisu domu to za mało napisalem , mam takie wrażenie co mozna jeszcze dodać? Mieszkam na parterze choc to nie prawda.. Ich wohne im Erdgeschoss albo inaczej Ich wohne im ersten Stock. Die Wand meinen Zimmer ist blau. Moze cos w stylu, ze kamienica zostala odremontowana po II wojnie swiatowej czy nie wiem zostala bardzo zniszczona w czasie wojen..

Das Fenster sind aus Plastik.Podloga zbudowana jest z parkietu albo nie wiem ..
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Październik 04, 2009, 10:17:38 am
Cytuj
Mieszkam na parterze
Ich wohne im Erdgeschoss


ok

Ich wohne im ersten Stock.
ok

Die Waende in[/b me]inem Zimmer sind blau.


Cytuj
Moze cos w stylu, ze kamienica zostala odremontowana po II wojnie swiatowej czy nie wiem zostala bardzo zniszczona w czasie wojen..

a potrafisz napisać takie zdanie po niemiecku? trzymaj się tego poziomu i słownictwa, jaki masz opanowany

Die Fenster sind aus Plastik.

[ Dodano: 4 Październik 2009, 10:19 ]
zerknij w kompendium: http://www.naukowy.pl/mein-zimmer-moj-pokoj-vt18096.htm  może wtedy wymyślisz jakieś dodatkowe zdania
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: James_Surville w Październik 04, 2009, 01:33:31 pm
no właśnie nie umiem, wiem tylko ,ze kamienica to Mietshaus. Nie wiem czy np jakby ktoś mi podał takie zdanie i ja napisze je na sprawdzianie a owego nie było ,mysle ,ze nie powinienem wtedy go pisac prawda?

Jest tam kilka ciekawych zdań. np: In meinem Zimmer verbringe  ich sehr viel Zeit und ich denke, dass es schon ist. 1 inne : Ich werfe alte Mobel weg und kaufe neue.
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Październik 04, 2009, 04:28:25 pm
Cytat: James_Surville
no właśnie nie umiem, wiem tylko ,ze kamienica to Mietshaus. Nie wiem czy np jakby ktoś mi podał takie zdanie i ja napisze je na sprawdzianie a owego nie było ,mysle ,ze nie powinienem wtedy go pisac prawda?


to od razu twojej nauczycielce/nauczycielowi podpadnie, bo takie zdanie odstawać mocno będzie od pozostałych i od tych, które do tej pory pisałeś

Ich wohne in einem Mietshaus.
mieszkam w kamienicy

nikt nie musi wiedzieć, co się z tą kamienicą działo, a nie działo się nic za twoich czasów, więc okres wojny sobie odpuścić możesz
Tytuł: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: James_Surville w Październik 05, 2009, 04:53:07 pm
tak racja.
Tytuł: Odp: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: Sweethearh w Styczeń 02, 2019, 07:35:10 pm
Planujecie kupić mieszkanie? To super ;). Ja mam już to za sobą i teraz zajmuję się jego wykończeniem. Właśnie znalazłam ciekawe płytki włoskie na stronie https://www.paste-group.pl/tonalite/215-miro i chciałabym się was doradzić co myślicie o nich? Czy macie może u siebie zastosowane płytki włoskie?
Tytuł: Odp: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: http://forum.naukowy.pl/n w Styczeń 06, 2019, 08:36:11 pm
Hmmm... Najciekawszą opcją na ten moment wydają mi się nowe mieszkania warszawa praga północ (http://stacjapraga.com/) Widziałam fajne oferty różnych mieszkań. Oczywiście na nowym osiedlu, z rynku pierwotnego, bo takie mieszkania teraz najbardziej opłaca się kupować.
Tytuł: Odp: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: niunia56 w Styczeń 06, 2019, 09:45:02 pm
Dobrą opcją będą na pewno tanie mieszkania w piastowie http://www.bud-rim.com.pl/oferty/piastow/ Posiadając taka ofertę nie musisz się o nic martwić. Tanie mieszkania w piastowie bez problemu mogą byc idealnym rozwiazaniem dla Ciebie. Warto sie zastanowić ponieważ standard wysoki i ciekawa lokalizacja za nie wysoką cenę.
Tytuł: Odp: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: onova w Lipiec 21, 2019, 11:15:34 pm
A myślicie może o tym by zamieszkać we Wrocławiu? Jeśli tak to zapoznajcie się koniecznie z ofertą tego dewelopera https://vantage-sa.pl/atrakcyjne-nieruchomosci-wroclaw/. Te mieszkania są po prostu fantastyczne, duże z ogródkiem na nowoczesnym osiedlu i w dodatku wszędzie blisko - w końcu to środek miasta
Tytuł: Odp: wynajem/ zakup mieszkania
Wiadomość wysłana przez: maciejka123 w Kwiecień 29, 2020, 03:30:25 pm
Jeśli tylko masz możliwość, zdecyduj się na zakup mieszkania - wynajmując, przepłacasz. Mając mieszkanie na własność, możesz w 100% dostosować je do swoich wymagań. Możesz również zastosować w nim rozwiązania oferowane przez firmę https://zamel.com/ (tym samym umożliwiając sterowanie wieloma urządzeniami zdalnie, z użyciem smartfona).