Naukowy.pl

Języki obce => Niemiecki => Zadania => Wątek zaczęty przez: marteczka8 w Styczeń 02, 2012, 08:11:03 pm

Tytuł: proszę o sprawdzenie listu
Wiadomość wysłana przez: marteczka8 w Styczeń 02, 2012, 08:11:03 pm
Napisz list do koleżanki z Niemiec i ujmij w nim:
-podziękuj za życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne
-napisz gdzie, z kim i jak spędziłaś święta
-zapytaj z kim, jak i gdzie ona spędziła święta
-napisz gdzie, z kim i jak spędziłaś sylwestra i zapytaj jak ona gdzie, z kim i gdzie spędziła sylwestra
-zaproś ją na nadchodzące ferie zimowe od 13-26 lutego
-pozdrów całą rodzinę, a szczególnie rodziców

Liebe Maria,                     XYZ, den 2. Januar 2012
ich bedanke mich bei dir für den Weinachtswinsch und Wünsche zum neuen Jahr 2012.
Ich verbrachte Weihnachten mit seiner Familie zu Hause. Am 24. Dezember, Heiligabend oder sogar geholfen, meine Mutter in die Zubereitung von Mahlzeiten. Wir teilten die Wafer-und saß am Tisch. Jedes Bit alles versucht. Nach dem Abendessen, sangen wir Weihnachtslieder. Am Weihnachtstag gingen wir in die Familie. In der zweiten hatten wir Gäste. Am Vorabend der Nacht lud ich Kollegen und die super Spaß, und meine Eltern ging an Silvester Ball. Um Mitternacht gingen wir hinaus auf das Feuerwerk betrachten. Ich bin sehr angenehm erinnert.
In den nächsten Winterferien von 13 bis 26 Februar lade ich Dich nach Polen ein.
Wo wie mit wem hast du Weihnachten und Silvester verbracht? Grüße auch  deine ganze Familie, besonders deine Eltern won mir.
Viele Gruße und Kusse.
Deine, XYZ.
Tytuł: proszę o sprawdzenie listu
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Styczeń 04, 2012, 11:01:55 pm
Liebe Maria, XYZ, den 2. Januar 2012
ich bedanke mich bei dir für die Karte und die Weinachtswünsche zum neuen Jahr 2012.
Ich verbrachte Weihnachten mit meiner Familie zu Hause. Am 24. Dezember, Heiligabend habe ich sogar meiner Mutter bei der Zubereitung von Mahlzeiten geholfen. Wir teilten die Wafer- (co masz na myśli mówiąc wafer?)
und saßen am Tisch. Jeder hat alle Mahlzeiten probiert. Nach dem Abendessen, sangen wir Weihnachtslieder. Am Weihnachtstag gingen wir in die Kirche/   lub: Am ersten Weihnachtstag haben wir unsere Familie besucht - w zależności co chcesz powiedzieć.
Am zweiten Weihnachtstag hatten wir Gäste.


Am Vorabend der Nacht lud ich Kollegen und die super Spaß, und meine Eltern ging an Silvester Ball. Um Mitternacht gingen wir hinaus auf das Feuerwerk betrachten. Ich bin sehr angenehm erinnert. napisz mi to proszę po polsku



In den nächsten Winterferien vom 13 bis zum 26 Februar lade ich Dich nach Polen ein.
Wo, wie und mit wem hast du Weihnachten und Silvester verbracht? Grüße auch deine ganze Familie, besonders deine Eltern von mir.
Viele Gruße und Kusse.
Deine, XYZ.