Naukowy.pl

Języki obce => Niemiecki => Zadania => Wątek zaczęty przez: moonisia100 w Wrzesień 09, 2009, 09:02:21 pm

Tytuł: Opis mieszkania po niemiecku.
Wiadomość wysłana przez: moonisia100 w Wrzesień 09, 2009, 09:02:21 pm
No więc miałam do opisania mieszkanie a że z niemca często robię błędy to mam nadzieje,że ktoś mądry je zauważy i skoryguje ;)

Meine Wohnung ist gross und praktisch. Sie ist 120m² gross. Ich wohne im 2.und 3. Stock. ich habe 8 Zimmer im meine Wohnung. Im Erdgeschoss ist die Kuche und meine Zimmer. Die Kuche ist nicht gross,aber sie ist offen.es gibt genug Platz fur den Tisch. In die Kuche  habe ich / ich habe (?) den Tisch und Stuchle. Mein Zimmer ist gross. Sie ist 14m² gross. Mein Zimmer ist schon und modern. Im mien Zimmer habe ich das Stehlampe,der Sessel,das Bucherregal,das Bett und der Schreibtisch.
Im zweiten Stock Ich habe das Wohnzimmer. Wohnzimmer ist modern,hoch und gemutlich. Im Wohnzimmer habe Ich eienen tisch,einen Fernseher,der Sessel und das Sofa. Ich finde das Zimmer ist sehr schon.
Tytuł: Re: Opis mieszkania po niemiecku.
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Wrzesień 10, 2009, 09:21:05 am
Meine Wohnung ist gross und praktisch. Sie ist 120m² gross. Ich wohne im 2.und 3. Stock. ich habe 8 Zimmer in meiner Wohnung.

(die Wohnung, czyli zmieniamy na: in meiner Wohnung)

Im Erdgeschoss ist die Kuche und meine Zimmer.

zamiast ist możesz napisać: befindet sich (znajduje się)

Die Kuche ist nicht gross,aber sie ist offen.es gibt genug Platz fur den Tisch. In der Kuche  habe ich den Tisch und Stuhle

die Kueche -> in der Kueche
czasownik na 2 miejscu, na 1 masz kuchnię, więc in der Kueche habe ich ....


Mein Zimmer ist gross. es ist 14m² gross. Mein Zimmer ist schon und modern. in meinem Zimmer habe ich eine Stehlampe, einen Sessel, ein Bucherregal, ein Bett und einen Schreibtisch.
Im zweiten Stock befindet sich das Wohnzimmer. das Wohnzimmer ist modern,hoch und gemutlich. in meinem Wohnzimmer habe Ich einen Tisch ,einen Fernseher, einen Sessel und ein Sofa. Ich finde das Zimmer sehr schon.

w ostatnim zdaniu skasowałam ist