Naukowy.pl

Języki obce => Niemiecki => Zadania => Wątek zaczęty przez: Egrim w Maj 24, 2009, 11:43:57 am

Tytuł: [Sprawdzenie] Co chcialbys robić w wakacje
Wiadomość wysłana przez: Egrim w Maj 24, 2009, 11:43:57 am
Witam. Prosiłbym o sprawdzenie wypracowania które napisałem. Pod wypracowaniem po niemiecku napisałem o to co mi chodziło. Prosiłbym również o nie stosowanie bardzo skomplikowanych struktur gramatycznych bo uczę się dopiero 2 lata. Z góry dziękuję za pomoc

Die meisten Ich mag Sommer. Ich bin zur Schule gehen nicht weil Feier sind, und ich habe viel freie Zeit. In diesem Jahr, ich möchte nach Ägypten fahren, die Sphinx und Pyramide sehen. Nachmittag Ich habe im Meer gebaden, oder in den Pool. Abend Ich habe auf dem computer gespielt oder Fernsehen. Ich möchte auch in das Kreuzfahrtschiff auf dem Nil scwimmen und die Krokodile und Flusspferde sehen. Dann Ich möchte nach Las Vegas gefuhr und auf der Poker für Geld gespielt. Nach zurück Ich möchte auf einen Berg fahren wo Ich bin die gleiche Spitze gewandern. Auf dem Gipfel Ich habe die Landschaft und seltene Tiere gebewundern in ihrer natürlichen Umgebung. Der Rest des Sommers Ich möchte zu Hause ausgeben, Fernsehen ,auf dem Computer spielen, Fahrad fahren und sich zu entspannen

Najbardziej lubię lato. Nie muszę chodzić do szkoły ponieważ są wakacje i mam dużo wolnego czasu. W tym roku chciałbym pojechać do Egiptu, zobaczyć sfinksa i piramidy. Po południu kąpałbym się w morzu, albo w basenie. Wieczorem grałbym na komputerze lub oglądał TV.  Chciałbym także popłynąć w rejs statkiem po nilu i zobaczyć na własne oczy krokodyle i hipopotamy. Następnie  chciałbym pojechać do Las Vegas i zagrać w pokera na pieniądze. Po powrocie do Polski chciałbym pojechać w góry gdzie wędrowałbym  aż do samego szczytu. Na szczycie podziwiałbym krajobraz i rzadkie zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Resztę wakacji chciałbym spędzić domu, oglądać telewizję grać na komputerze, jeździć na rowerze i relaksować się.
Tytuł: Re: [Sprawdzenie] Co chcialbys robić w wakacje
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Maj 24, 2009, 11:09:38 pm
Cytat: Egrim
Die meisten Ich mag Sommer. Ich bin zur Schule gehen nicht weil Feier sind, und ich habe viel freie Zeit. In diesem Jahr, ich möchte nach Ägypten fahren, die Sphinx und Pyramide sehen. Nachmittag Ich habe im Meer gebaden, oder in den Pool. Abend Ich habe auf dem computer gespielt oder Fernsehen. Ich möchte auch in das Kreuzfahrtschiff auf dem Nil scwimmen und die Krokodile und Flusspferde sehen. Dann Ich möchte nach Las Vegas gefuhr und auf der Poker für Geld gespielt. Nach zurück Ich möchte auf einen Berg fahren wo Ich bin die gleiche Spitze gewandern. Auf dem Gipfel Ich habe die Landschaft und seltene Tiere gebewundern in ihrer natürlichen Umgebung. Der Rest des Sommers Ich möchte zu Hause ausgeben, Fernsehen ,auf dem Computer spielen, Fahrad fahren und sich zu entspannen


Najbardziej lubię lato.
Am liebsten mag ich den Sommer

Nie muszę chodzić do szkoły ponieważ są wakacje i mam dużo wolnego czasu.
Ich muss nicht in die Schule gehen, weil ich Sommerferien habe. Ich habe deshalb viel Zeit.

W tym roku chciałbym pojechać do Egiptu, zobaczyć sfinksa i piramidy.
In diesem Sommer moechte ich nach Aegypten reisen, den Sphinxs und Pyramiden sehen.

Po południu kąpałbym się w morzu, albo w basenie.
Am Nachmittag wuerde ich im Meer oder im Pool schwimmen.

Wieczorem grałbym na komputerze lub oglądał TV.  
Am Abend wuerde ich Computer spielen oder fern sehen

Chciałbym także popłynąć w rejs statkiem po nilu i zobaczyć na własne oczy krokodyle i hipopotamy.
Ich moechte auch eine Schifffahrt am Nil  machen und Krokodile und Nilpferde mir ansehen

Następnie  chciałbym pojechać do Las Vegas i zagrać w pokera na pieniądze.
Dann moechte ich  nach LV fahren und dort Poker spielen

Po powrocie do Polski chciałbym pojechać w góry gdzie wędrowałbym  aż do samego szczytu.
Nach der Rueckkehr nach Polen moechte ich in die Berge fahren, wo ich bis zum Gipfel hochklettern wuerde

Na szczycie podziwiałbym krajobraz i rzadkie zwierzęta w ich naturalnym środowisku.
Am Gipfel wuerde ich mir die Landschaft ansehen, wie auch die seltenen Tiere in ihrer natuerlichen Umgebung

Resztę wakacji chciałbym spędzić domu, oglądać telewizję grać na komputerze, jeździć na rowerze i relaksować się.
Den Rest des Sommers moechte ich zu Hause verbringen, fern sehen, am Computer spielen, Fahrrad fahren und mich entspannen;
Tytuł: [Sprawdzenie] Co chcialbys robić w wakacje
Wiadomość wysłana przez: Egrim w Maj 26, 2009, 02:03:45 pm
ooo. To jest to o co mi chodziło. dzięki  wielkie za pomoc dudu