Naukowy.pl

Języki obce => Niemiecki => Zadania => Wątek zaczęty przez: Ascara w Październik 24, 2009, 08:31:54 pm

Tytuł: [Perfekt] Przekształcanie zdań z czasu teraźniejszego na czas przeszły Perfekt
Wiadomość wysłana przez: Ascara w Październik 24, 2009, 08:31:54 pm
Proszę o sprawdzenie :) Mogą pojawić się też błędy w zdaniu w czasie teraźniejszym, bo przepisywałam pismo nauczycielki :P Jest to zadanie dodatkowe mojej kartkówki, które miałam zabrać do domu i poprawnie zrobić ;)

1) Wir ziehen in eine neue Wohnung. -> Wir sind in eine neue Wohnung gezogen
2) Der Dollarkurs sinkt um zwei Groschen. -> Der Dollarskurs ist um zwei Groschen gesinkt.
3) Es hat sich gezeigt, dass er lügt. -> Es hat sich gezeigt, dass er gelogen hat.
4) Ich schwöre, das nicht wieder zu tun. -> Ich schwöre, das hat nicht wieder getan zu.
5) Ich stoße immer auf ein interessantes Zitat. -> Ich bin immer auf ein interessantes Zitat gestoßen.
6) Meine Eltern verbergen einen Flüchtling -> Meine Eltern haben einen Flühtling verbergen.
7) Er lässt dich gegrüßen. -> Er hat lässt dich gegrüßen.
8 ) Ich sehe meine Mutter laufen. -> Ich habe geseht meine Mutter gelaufen hat.
9) Das Buch erscheint am Freitag. -> Das Buch hat am Freitag erscheint.
10) Die Eltern veranlassen eine Untersuchung. -> Die Eltern haben eine Untersuchung veranlassen.
Tytuł: Re: [Perfekt] Przekształcanie zdań z czasu teraźniejszego na czas przeszły Perfekt
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Październik 24, 2009, 09:10:06 pm
Cytuj
1) Wir ziehen in eine neue Wohnung. -> Wir sind in eine neue Wohnung gezogen

ok

Cytuj
2) Der Dollarkurs sinkt um zwei Groschen. -> Der Dollarskurs ist um zwei Groschen gesinkt.

gesunken

Cytuj
3) Es hat sich gezeigt, dass er lügt. -> Es hat sich gezeigt, dass er gelogen hat.

ok

Cytuj
4) Ich schwöre, das nicht wieder zu tun. -> Ich schwöre, das hat nicht wieder getan zu.

ich habe geschworen, das nicht wieder zu tun

Cytuj
5) Ich stoße immer auf ein interessantes Zitat. -> Ich bin immer auf ein interessantes Zitat gestoßen.


ok

Cytuj
6) Meine Eltern verbergen einen Flüchtling -> Meine Eltern haben einen Flühtling verbergen.

verborgen

Cytuj
7) Er lässt dich gegrüßen. -> Er hat lässt dich gegrüßen.

er hat dich grüßen lassen

Cytuj
8 ) Ich sehe meine Mutter laufen. -> Ich habe geseht meine Mutter gelaufen hat.

ich habe meine Mutter laufen gesehen

Cytuj
9) Das Buch erscheint am Freitag. -> Das Buch hat am Freitag erscheint.

das Buch ist am Freitag erschienen

Cytuj
10) Die Eltern veranlassen eine Untersuchung. -> Die Eltern haben eine Untersuchung veranlassen.

veranlasst
Tytuł: [Perfekt] Przekształcanie zdań z czasu teraźniejszego na czas przeszły Perfekt
Wiadomość wysłana przez: Ascara w Październik 24, 2009, 10:00:13 pm
Dzięki, Dudu, bardzo mi pomogłaś :)

[ Dodano: 24 Październik 2009, 22:07 ]
Ej a czemu w 7 i 10 co do lassen są dwie wersje? Bo w końcu lässt jest od lassen i verlassen też, więc czemu w jednym lassen a w drugim lasst :P ?
Tytuł: [Perfekt] Przekształcanie zdań z czasu teraźniejszego na czas przeszły Perfekt
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Październik 25, 2009, 04:51:57 pm
Na "ej" to nawet tramwaj nie staje


7) Er lässt dich grüßen. -> er hat dich grüßen lassen
10) Die Eltern veranlassen eine Untersuchung. -> Die Eltern haben eine Untersuchung veranlasst



ich habe veranlasst, grüßen lassen
du hast veranlasst, grüßen lassen
er, sie, es hat veranlasst, grüßen lassen
wir haben veranlasst, grüßen lassen
ihr habt veranlasst, grüßen lassen
Sie, sie haben veranlasst, grüßen lassen
Tytuł: [Perfekt] Przekształcanie zdań z czasu teraźniejszego na czas przeszły Perfekt
Wiadomość wysłana przez: Ascara w Październik 25, 2009, 05:10:53 pm
Aha, dzięki bardzo :)

Przepraszam za to "ej" :)