<?
$interwencje_id=array(
"2", //Mr_Maks
"4578", //przem_as
"9321", //_Mithrandir
"8531",//diglet
"3679",//idgi
"9587",//Kris
"1892",//dudu21
"3902",//majka0503
"20758",// Berna321
"21163", //Piotr_Servis
"23574", //Szymon P
"23172", //Jakub J
"10509",//  Ascara
);
$teamchat_id=array(
"2", //Mr_Maks
"4578", //przem_as
"15579",//Redakcja
"9321", //_Mithrandir
"8531",//diglet
"3679",//idgi
"9587",//Kris
"1892",//dudu21
"3902",//majka0503
"20758",// Berna321
"21163", //Piotr_Servis
"10509",//  Ascara
//redakcja
"22612", //Jurkowska K
"16501", //kasia 2404
"22429", //Koralina
"22625", //magda.t
"23172",//Jakub_J
"23574",//Szymon
"24470",//Imponderabilia
);
$redaktorzy_id=array(
"2", //Mr_Maks
"4578", //przem_as
"15579",//Redakcja
"9321", //_Mithrandir
"8531",//diglet
"3679",//idgi
"9587",//Kris
"1892",//dudu21
"21163", //Piotr_Servis
"22612", //Jurkowska K
"16501", //kasia 2404
"22429", //Koralina
"22625", //magda.t
"23172",//Jakub_J
"23574",//Szymon
"24470",//Imponderabilia
);
$macierzid=array(
'199', // BRUDNOPIS
//komp
'90', // matematyka                                                                                                  
'118', // informatyka i nowe technologie                                                                                                 
'99', // geografia i ekologia                                                                                                           
'89', // fizyka                                                                                                                        
'91', // chemia                                                                                                                          
'94', // biologia                                                                                                                                                                                                                                            
'188', // filozofia                                                                                                                      
'131', // historia sztuki                                                                                                                
'95', // j. polski                                                                                                                      
'97', // j. ang                                                                                                                         
'92', //  j. niem
'130', // psych. i socj.
//artykuly
'119', //bio
'123', //med
'126', //chem
'127', //astron
'128', //fiz
'132', //geo
'124', //inf
'165', //mat
'135', //pedagogika
'166', //psych,socjo
'179', //archeo
'175', //telekom
'185', //archi
'197', //politologia
'203', //technika
'210',//historia
'214',//archiwum medycyna 
'230',//ekonomia  art
'231',// Konkursy i nagrody
'193',//wydarzenia
'192', //ogolne art
//doniesienia
//'168', //med
//'169', //bio
//'170', //fiz
//'171', //astron
//'172', //chem
//'173', //geo
//'174', //mat
//'177', //ekonomia
//'178', //inf
//'180', //wos , politologia
//'181', //psycho / socjo
//'183', //pedagog
//'205', //technika
//'208',//historia
//'212',//ogolne doniesienia

//'236',//Archeologia, Antropologia, Etnologia
///////////////////

// matura
'120', //matura 2009
'121', //matura 2008
'136', // matura info pozostale
'200', // matura 2010 
'238', // matura 2011
'242', // matura 2012
'196', //sprawdzian
'195', //gimn
  
'133', //biografie
'191', //nowosci wydaw.


'198',//wynalazki
'25',//regulaminy
'36',//kacik tworczosci
'216',//cordis
// Nauka w Polsce
'220','222','224','225','226','227',


'237',//arch don
'241',// LAUR NAUKOWY
);

$dzialy_arch=array("121","214","237");

$art_i_wyd=array(
'119', //bio
'123', //med
'124', //inf
'126', //chem
'127', //astron
'128', //fiz
'132', //geo
'135', //pedagogika
'165', //mat
'166', //psych,socjo
'179', //archeo
'175', //telekom
'185', //archi
'192', //ogolne art
'193',//wydarzenia
'197', //politologia
'203', //technika
'210',//historia
'214',//archiwum medycyna 
'230',//ekonomia 
'231',// Konkursy i nagrody
////
'133',//biografie
'198',//wynalazki
);

$zadania_id=array(

'75', //biol i bitechn.
'82', //chemia
'80', //fizyka
'77', //geogr. i ekol.
'84', //inf i nowe techn.
'74', //matematyka
'186', // ekonomia, przedsie...
'76', // hist i archeologia
'73', //j.polski
'83', // j. ang
'79', // j.francuski
'78', // j. niem
'157', //j. obce - pozostale
'113', //politologia/wos
'81', //pozostale 
);
$kompendium_id=array(
'90', // matematyka                                                                                                  
'118', // informatyka i nowe technologie                                                                                                 
'99', // geografia i ekologia                                                                                                           
'89', // fizyka                                                                                                                        
'91', //chemia                                                                                                                          
'94', //biologia
//                                                                                                                                                                                                                                       
'188', // filozofia                                                                                                                      
'131', // historia sztuki                                                                                                                
'95', // j. polski                                                                                                                      
'97', // j. ang                                                                                                                         
'92', //  j. niem
'130', // psych. i socj.
);

$dyskusje_id=array(
'141', // architektura/budowle
'144', // astronomia
'147', // biologia i bitechnologia
'148', // chemia
'139', // fizyka
'150', // geografia i ekologia
'152', // inf. i nowe technologie
'154', // matematyka
'156', // medycyna
'161', // telekomunikacja
'142', // ekonomia, przedsiebiorczosc
'143', // filozofia
'145', // hist. i archeologia
'146', // historia sztuki
'149', // j. polski
'151', // j. angielski
'153', // j. francuski
'155', // j. niemiecki
'184', // pedagogika/ szkolnictwo
'161', // psychologia/socjologia
'163', // politologia/wos
'160', //prawo
'138', //dyskusje dotyczace matury
'164', //pozostale 
);
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/css/index.css?fin20" /><script type="text/javascript" src="https://www.naukowy.pl/js/infoISO.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="https://forum.naukowy.pl/Themes/default/scripts/script.js?fin20"></script>
	<script type="text/javascript" src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/scripts/theme.js?fin20"></script>
	<script type="text/javascript"><!-- // --><![CDATA[
		var smf_theme_url = "https://forum.naukowy.pl/Themes/layout";
		var smf_default_theme_url = "https://forum.naukowy.pl/Themes/default";
		var smf_images_url = "https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images";
		var smf_scripturl = "https://forum.naukowy.pl/index.php";
		var smf_iso_case_folding = false;
		var smf_charset = "ISO-8859-2";
		var ajax_notification_text = "Ładowanie...";
		var ajax_notification_cancel_text = "Anuluj";
	// ]]></script>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-2" />
	<meta name="description" content="Zadania" />
	<title>Zadania</title><meta name="robots" content="noindex" />
	<link rel="canonical" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/40/" />
	<link rel="help" href="https://forum.naukowy.pl/help/" />
	<link rel="search" href="https://forum.naukowy.pl/search/" />
	<link rel="contents" href="https://forum.naukowy.pl/index.php" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Naukowy.pl - RSS" href="https://forum.naukowy.pl/.xml/?type=rss" />
	<link rel="index" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/" />
</head>
<body>
<div id="wrapper" style="width: 980px">

	<div class="jelou">
		<table width="100%">
			<tr>
						<td>
							<a href="https://forum.naukowy.pl/login/">Zaloguj się</a> lub <a href="https://forum.naukowy.pl/register/">zarejestruj</a>.
						</td>
					
					<td align="right">Październik 24, 2020, 12:24:06 am 
					</td>
			</tr>
		</table>
	</div>
	
	<hr class="hr_min" />
	
	<div id="header">
		<div class="frame">
			<table width="100%">
				<tr>
					<td class="top_log">
						<a href="http://www.naukowy.pl/"><img src="http://www.naukowy.pl/images/naukowy.png" alt="Naukowy.pl" /></a>	<br>online od 1999 roku!
					</td>
					<td align="right">
				<h2>Aktualności</h2>
				<p>Witamy w nowej wersji portalu Naukowy.pl</p></td>
				</tr>
			</table>
		<script type="text/javascript"><!-- // --><![CDATA[
			var oMainHeaderToggle = new smc_Toggle({
				bToggleEnabled: true,
				bCurrentlyCollapsed: false,
				aSwappableContainers: [
					'upper_section'
				],
				aSwapImages: [
					{
						sId: 'upshrink',
						srcExpanded: smf_images_url + '/upshrink.png',
						altExpanded: 'Zmniejsz lub zwiększ nagłówek.',
						srcCollapsed: smf_images_url + '/upshrink2.png',
						altCollapsed: 'Zmniejsz lub zwiększ nagłówek.'
					}
				],
				oThemeOptions: {
					bUseThemeSettings: false,
					sOptionName: 'collapse_header',
					sSessionVar: 'bc5d104',
					sSessionId: 'cbe55c79da3d7378d236fbb22e8dacf4'
				},
				oCookieOptions: {
					bUseCookie: true,
					sCookieName: 'upshrink'
				}
			});
		// ]]></script>
		<br class="clear" />	<div class="gornemenu">
	
	<li><a href="http://www.naukowy.pl">Artykuły</a></li>
	<li><a href="https://forum.naukowy.pl/">Forum</a></li>
	<li><a href="http://ciekawostki.naukowy.pl/">Ciekawostki</a></li>
	<li><a href="http://encyklopedia.naukowy.pl/">Encyklopedia</a></li>
	<div style="width:500px; float:right; text-align:center;"><span style="float:right;">
              <form action="http://www.naukowy.pl/szukaj.php" id="cse-search-box">                
        <div>                      
                   
        </div>         
      </form>
<script type="text/javascript" src="https://www.google.pl/cse/brand?form=cse-search-box&amp;lang=pl"></script> 
             	
</div>
	    
	</div><div style="width:700px;margin:5px;"><!-- REKLAMA --></div>
		<div id="main_menu" style="background: #222;">
			<table width="100%"><tr><td><ul class="dropmenu" id="menu_nav">
				<li id="button_home">
					<a class="active firstlevel" href="https://forum.naukowy.pl/index.php">
						<span class="last firstlevel">Strona główna</span>
					</a>
				</li>
				<li id="button_help">
					<a class="firstlevel" href="https://forum.naukowy.pl/help/">
						<span class="firstlevel">Pomoc</span>
					</a>
				</li>
				<li id="button_search">
					<a class="firstlevel" href="https://forum.naukowy.pl/search/">
						<span class="firstlevel">Szukaj</span>
					</a>
				</li>
				<li id="button_login">
					<a class="firstlevel" href="https://forum.naukowy.pl/login/">
						<span class="firstlevel">Zaloguj się</span>
					</a>
				</li>
				<li id="button_register">
					<a class="firstlevel" href="https://forum.naukowy.pl/register/">
						<span class="last firstlevel">Rejestracja</span>
					</a>
				</li>
			</ul></td>
					<td align="right">
				<form id="search_form" action="https://forum.naukowy.pl/search2/" method="post" accept-charset="ISO-8859-2">
					<input type="text" name="search" value="" class="input_text search_min2" />&nbsp;
					<input type="submit" name="submit" value="" class="button_submit search_min" />
					<input type="hidden" name="advanced" value="0" />
					<input type="hidden" name="brd[157]" value="157" /></form>
						</td>
		</tr></table>
		</div>
	<div id="content_section"><div class="frame">
		<div id="main_content_section"><span id='intertext1'>
	<div class="navigate_section">
		<ul><li><img style="padding-top:1px;" src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/house.png" alt="house" /></li>
			<li>
				<a href="https://forum.naukowy.pl/index.php"><span>Naukowy.pl</span></a> &#187;
			</li>
			<li>
				<a href="https://forum.naukowy.pl/index.php#c22"><span>Języki obce</span></a> &#187;
			</li>
			<li>
				<a href="https://forum.naukowy.pl/pozostale/"><span>Pozostałe</span></a> &#187;
			</li>
			<li class="last">
				<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/"><span>Zadania</span></a>
			</li>
		</ul>
	</div>
	<a id="top"></a>
	<div class="pagesection">
		<div class="pagelinks floatleft">Strony: <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/?sort=views">1</a> <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/20/?sort=views">2</a> [<strong>3</strong>] <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/60/?sort=views">4</a>  &nbsp;&nbsp;<a href="#bot"><strong>Do dołu</strong></a></div>
		
	</div>
	<div class="tborder topic_table" id="messageindex">
		<table class="table_grid" cellspacing="0">
			<thead>
				<tr class="catbg">
					<th scope="col" class="first_th" width="8%" colspan="2">&nbsp;</th>
					<th scope="col" class="lefttext"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/40/?sort=subject">Temat</a> / <a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/40/?sort=starter">Zaczęty przez</a></th>
					<th scope="col" width="14%"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/40/?sort=replies">Odpowiedzi</a> / <a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/40/?sort=views;desc">Wyświetleń <img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/sort_up.gif" alt="" /></a></th>
					<th scope="col" class="lefttext last_th" width="22%"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/40/?sort=last_post">Ostatnia wiadomość</a></th>
				</tr>
			</thead>
			<tbody>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_35758"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/szkoly-angielski-krakow/">Szkoły-Angielski-Kraków</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Ada/" title="Zobacz profil Ada">Ada</a>
								<small id="pages35758"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						4 Odpowiedzi
						<br />
						5280 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/szkoly-angielski-krakow/#msg71784"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Maj 07, 2008, 12:38:30 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/BFD/">BFD</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_30842"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/grecki/">Grecki</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/kongo/" title="Zobacz profil kongo">kongo</a>
								<small id="pages30842"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						9 Odpowiedzi
						<br />
						5480 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/grecki/#msg37209"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Październik 07, 2006, 07:24:26 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Emka/">Emka</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_109077"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/przyslowki-pochodne-lacina/">Przysłówki pochodne- Łacina</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/lukaszeek07/" title="Zobacz profil lukaszeek07">lukaszeek07</a>
								<small id="pages109077"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						1 Odpowiedzi
						<br />
						5491 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/przyslowki-pochodne-lacina/#msg110046"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Sierpień 18, 2009, 08:22:44 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/habitatecum/">habitatecum</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_11635"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/chyba-hiszpanski-)-prosze-o-przetlumaczenie/">Chyba hiszpański :) Proszę o przetłumaczenie</a></span>
							<p>Zaczęty przez no.name
								<small id="pages11635"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						6 Odpowiedzi
						<br />
						5634 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/chyba-hiszpanski-)-prosze-o-przetlumaczenie/#msg17678"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Listopad 17, 2005, 02:54:31 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/karo18lina/">karo18lina</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_9954"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/nauka-jezyka-wegierskiego/">Nauka języka węgierskiego</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/dorottya/" title="Zobacz profil dorottya">dorottya</a>
								<small id="pages9954"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						1 Odpowiedzi
						<br />
						5846 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/nauka-jezyka-wegierskiego/#msg10408"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Lipiec 22, 2005, 01:38:47 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Pio_Sul/">Pio_Sul</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_107386"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/male-tlumaczenie-z-laciny/">małe tłumaczenie z łaciny</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/martaxor/" title="Zobacz profil martaxor">martaxor</a>
								<small id="pages107386"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						1 Odpowiedzi
						<br />
						6118 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/male-tlumaczenie-z-laciny/#msg107771"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Czerwiec 11, 2009, 12:01:03 am <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/antibes/">antibes</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_108375"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/lacina-iii-deklinacja/">łacina III deklinacja</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/HeaKe/" title="Zobacz profil HeaKe">HeaKe</a>
								<small id="pages108375"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						0 Odpowiedzi
						<br />
						6247 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/lacina-iii-deklinacja/#msg108375"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Czerwiec 26, 2009, 02:10:40 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/HeaKe/">HeaKe</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_105398"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/strona-bierna-lacina/">Strona bierna-Łacina</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/ewusia174/" title="Zobacz profil ewusia174">ewusia174</a>
								<small id="pages105398"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						0 Odpowiedzi
						<br />
						7366 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/strona-bierna-lacina/#msg105398"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Maj 12, 2009, 03:09:54 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/ewusia174/">ewusia174</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 lockedbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post_locked.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 lockedbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject lockedbg2">
						<div >
							<span id="msg_15525"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/tlumaczenie-2316/">tłumaczenie</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/natala/" title="Zobacz profil natala">natala</a>
								<small id="pages15525"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats lockedbg">
						2 Odpowiedzi
						<br />
						7767 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost lockedbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/tlumaczenie-2316/#msg15530"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Październik 18, 2005, 04:02:13 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/natala/">natala</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_2718"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jezyki-obce-w-reklamie/">Języki obce w reklamie..</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Agula/" title="Zobacz profil Agula">Agula</a>
								<small id="pages2718"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						9 Odpowiedzi
						<br />
						7795 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jezyki-obce-w-reklamie/#msg9140"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Maj 28, 2005, 02:36:41 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/sch1z-l1s%28A%29/">sch1z-l1s(A)</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_111787"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/list-do-przyjaciela-po-rosyjsku/">list do przyjaciela po rosyjsku</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/danmog7/" title="Zobacz profil danmog7">danmog7</a>
								<small id="pages111787"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						0 Odpowiedzi
						<br />
						8559 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/list-do-przyjaciela-po-rosyjsku/#msg111787"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Wrzesień 20, 2009, 03:37:08 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/danmog7/">danmog7</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_9327"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/co-cie-nie-zabije-to-cie-wzmocni/">Co cię nie zabije, to cię wzmocni</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/ana82/" title="Zobacz profil ana82">ana82</a>
								<small id="pages9327"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						1 Odpowiedzi
						<br />
						8892 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/co-cie-nie-zabije-to-cie-wzmocni/#msg56052"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Wrzesień 01, 2007, 04:36:23 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Mich%40l/"><span class="__cf_email__" data-cfemail="7934101a113915">[email&#160;protected]</span></a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_13489"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jak-uczyc-dzieci/">Jak uczyć dzieci?</a></span>
							<p>Zaczęty przez no.name
								<small id="pages13489"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						6 Odpowiedzi
						<br />
						9614 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jak-uczyc-dzieci/#msg23052"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Luty 16, 2006, 04:23:04 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/varjacja/">varjacja</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_106860"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/(jezyk-rosyjski)-moje-plany-na-przyszlosc/">[JEZYK ROSYJSKI] Moje plany na przyszłość</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/kinn2/" title="Zobacz profil kinn2">kinn2</a>
								<small id="pages106860"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						0 Odpowiedzi
						<br />
						10074 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/(jezyk-rosyjski)-moje-plany-na-przyszlosc/#msg106860"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Maj 29, 2009, 04:25:03 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/kinn2/">kinn2</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_84521"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/lacinski-tlumaczenie-tekstu/">?aci?ski-t?umaczenie tekstu</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Natalcia003111/" title="Zobacz profil Natalcia003111">Natalcia003111</a>
								<small id="pages84521"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						0 Odpowiedzi
						<br />
						10267 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/lacinski-tlumaczenie-tekstu/#msg84521"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Listopad 02, 2008, 11:44:45 am <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Natalcia003111/">Natalcia003111</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_8679"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/zdalam-cae-)))/">Zdałam CAE :)))</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Forca/" title="Zobacz profil Forca">Forca</a>
								<small id="pages8679"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						10 Odpowiedzi
						<br />
						10657 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/zdalam-cae-)))/#msg8780"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Maj 15, 2005, 12:16:55 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Malamro/">Malamro</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_58041"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/hiszpanski-tlumaczenie-piosenki/">Hiszpański - tłumaczenie piosenki</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/mariano/" title="Zobacz profil mariano">mariano</a>
								<small id="pages58041"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						3 Odpowiedzi
						<br />
						12732 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/hiszpanski-tlumaczenie-piosenki/#msg106073"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Maj 20, 2009, 06:45:56 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Jamajczyk/">Jamajczyk</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/hot_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_125530"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jaki-jezyk/">jaki język</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/DawKr/" title="Zobacz profil DawKr">DawKr</a>
								<small id="pages125530">&#171; <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jaki-jezyk/">1</a> <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jaki-jezyk/20/">2</a>  &#187;</small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						34 Odpowiedzi
						<br />
						15254 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jaki-jezyk/20/#msg139162"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Wrzesień 20, 2017, 06:07:01 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/WioLka34/">WioLka34</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_38227"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jezyk-lacinski/">Język Łaciński</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/abdull1/" title="Zobacz profil abdull1">abdull1</a>
								<small id="pages38227"></small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						17 Odpowiedzi
						<br />
						16917 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jezyk-lacinski/#msg108268"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Czerwiec 23, 2009, 08:33:43 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Draco/">Draco</a>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td class="icon1 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/hot_post.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="icon2 windowbg">
						<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/post/xx.gif" alt="" />
					</td>
					<td class="subject windowbg2">
						<div >
							<span id="msg_6354"><a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jakie-jezyki/">Jakie języki?</a></span>
							<p>Zaczęty przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/Forca/" title="Zobacz profil Forca">Forca</a>
								<small id="pages6354">&#171; <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jakie-jezyki/">1</a> <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jakie-jezyki/20/">2</a> <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jakie-jezyki/40/">3</a>  &#187;</small>
							</p>
						</div>
					</td>
					<td class="stats windowbg">
						44 Odpowiedzi
						<br />
						27433 Wyświetleń
					</td>
					<td class="lastpost windowbg2">
						<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/jakie-jezyki/40/#msg137887"><img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/last_post.gif" alt="Ostatnia wiadomość" title="Ostatnia wiadomość" /></a>
						Styczeń 09, 2014, 09:58:26 pm <br />
						wysłana przez <a href="https://forum.naukowy.pl/profile/felek/">felek</a>
					</td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
	<a id="bot"></a>
	<div class="pagesection">
		
		<div class="pagelinks">Strony: <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/?sort=views">1</a> <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/20/?sort=views">2</a> [<strong>3</strong>] <a class="navPages" href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/60/?sort=views">4</a>  &nbsp;&nbsp;<a href="#top"><strong>Do góry</strong></a></div>
	</div>
	<div class="navigate_section">
		<ul><li><img style="padding-top:1px;" src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/house.png" alt="house" /></li>
			<li>
				<a href="https://forum.naukowy.pl/index.php"><span>Naukowy.pl</span></a> &#187;
			</li>
			<li>
				<a href="https://forum.naukowy.pl/index.php#c22"><span>Języki obce</span></a> &#187;
			</li>
			<li>
				<a href="https://forum.naukowy.pl/pozostale/"><span>Pozostałe</span></a> &#187;
			</li>
			<li class="last">
				<a href="https://forum.naukowy.pl/zadania-157/"><span>Zadania</span></a>
			</li>
		</ul>
	</div>
	<div class="tborder" id="topic_icons">
		<div class="description">
			<p class="floatright" id="message_index_jump_to">&nbsp;</p>
			<p class="floatleft smalltext">
				<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_post.gif" alt="" align="middle" /> Normalny wątek<br />
				<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/hot_post.gif" alt="" align="middle" /> Gorący wątek (Więcej niż 30 odpowiedzi)<br />
				<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/veryhot_post.gif" alt="" align="middle" /> Bardzo gorący wątek (Więcej niż 50 odpowiedzi)
			</p>
			<p class="smalltext">
				<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/quick_lock.gif" alt="" align="middle" /> Zamknięty wątek<br />
				<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/icons/quick_sticky.gif" alt="" align="middle" /> Wątek przyklejony<br />
				<img src="https://forum.naukowy.pl/Themes/layout/images/topic/normal_poll.gif" alt="" align="middle" /> Ankieta
			</p>
			<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript"><!-- // --><![CDATA[
				if (typeof(window.XMLHttpRequest) != "undefined")
					aJumpTo[aJumpTo.length] = new JumpTo({
						sContainerId: "message_index_jump_to",
						sJumpToTemplate: "<label class=\"smalltext\" for=\"%select_id%\">Skocz do:<" + "/label> %dropdown_list%",
						iCurBoardId: 157,
						iCurBoardChildLevel: 1,
						sCurBoardName: "Zadania",
						sBoardChildLevelIndicator: "==",
						sBoardPrefix: "=> ",
						sCatSeparator: "-----------------------------",
						sCatPrefix: "",
						sGoButtonLabel: "Wykonaj!"
					});
			// ]]></script>
			<br class="clear" />
		</div>
	</div>
<script type="text/javascript" src="https://forum.naukowy.pl/Themes/default/scripts/topic.js"></script>
<script type="text/javascript"><!-- // --><![CDATA[

	// Hide certain bits during topic edit.
	hide_prefixes.push("lockicon", "stickyicon", "pages", "newicon");

	// Use it to detect when we've stopped editing.
	document.onclick = modify_topic_click;

	var mouse_on_div;
	function modify_topic_click()
	{
		if (in_edit_mode == 1 && mouse_on_div == 0)
			modify_topic_save("cbe55c79da3d7378d236fbb22e8dacf4", "bc5d104");
	}

	function modify_topic_keypress(oEvent)
	{
		if (typeof(oEvent.keyCode) != "undefined" && oEvent.keyCode == 13)
		{
			modify_topic_save("cbe55c79da3d7378d236fbb22e8dacf4", "bc5d104");
			if (typeof(oEvent.preventDefault) == "undefined")
				oEvent.returnValue = false;
			else
				oEvent.preventDefault();
		}
	}

	// For templating, shown when an inline edit is made.
	function modify_topic_show_edit(subject)
	{
		// Just template the subject.
		setInnerHTML(cur_subject_div, '<input type="text" name="subject" value="' + subject + '" size="60" style="width: 95%;" maxlength="80" onkeypress="modify_topic_keypress(event)" class="input_text" /><input type="hidden" name="topic" value="' + cur_topic_id + '" /><input type="hidden" name="msg" value="' + cur_msg_id.substr(4) + '" />');
	}

	// And the reverse for hiding it.
	function modify_topic_hide_edit(subject)
	{
		// Re-template the subject!
		setInnerHTML(cur_subject_div, '<a href="https://forum.naukowy.pl/index.php?topic=' + cur_topic_id + '.0">' + subject + '<' +'/a>');
	}

// ]]></script>   </span>
		</div>
	<br /></div></div>
	<div id="footer_section"><div class="frame">
		<ul class="reset">
			<li class="copyright"><a href="http://www.smfsimple.com" title="Todo para tu foro SMF">Design By SMFSimple.com</a></li>
			<li class="copyright">
			<span class="smalltext" style="display: inline; visibility: visible; font-family: Verdana, Arial, sans-serif;"><a href="https://forum.naukowy.pl/credits/" title="Simple Machines Forum" target="_blank" class="new_win">SMF 2.0.4</a> |
<a href="https://www.simplemachines.org/about/smf/license.php" title="License" target="_blank" class="new_win">SMF &copy; 2013</a>, <a href="https://www.simplemachines.org" title="Simple Machines" target="_blank" class="new_win">Simple Machines</a>
			</span></li>
		</ul>
		<p>Strona wygenerowana w 0.06 sekund z 15 zapytaniami.</p>
	</div></div>
	
</div>
<!-- a-p -->


 <script type="text/javascript">
var sc_project=932216; 
var sc_invisible=1; 
var sc_partition=62; 
var sc_click_stat=1; 
var sc_security="c6410c29"; 
</script>
<script type="text/javascript" src="https://statcounter.com/counter/counter.js"></script>
<noscript>
  <div class="statcounter"> 
    <img class="statcounter" src="http://c.statcounter.com/932216/0/c6410c29/1/" alt="profile counter" >
  </div>
</noscript>
 

</body>
</html>