Naukowy.pl

Języki obce => Niemiecki => Kompendium => Wątek zaczęty przez: dudu21 w Wrzesień 22, 2008, 01:17:34 pm

Tytuł: Mein Zimmer - mój pokój
Wiadomość wysłana przez: dudu21 w Wrzesień 22, 2008, 01:17:34 pm
Jak opisa? mój pokój?
bardzo proste - u?ywa? zasady co, gdzie i obok czego stoi, by osoba czytaj?ca mia?a pe?en obraz rozmieszczenia poszczególnych elementów i mebli.

UWAGA:
u?ywaj?c przyimków musimy pami?ta? o zmianie rodzajnika (przyimki z dativem lub akkusativem)




Mein Zimmer ist klein, aber schön.
Mój pokój jest ma?y, ale ?adny.

Mein Zimmer ist sehr groß.
Mój pokój jest bardzo du?y.

Mein Zimmer liegt in der 1. Etage.
Mój pokój le?y na 1 pi?trze.

Ich habe ein Dachfenster mit einer schönen Aussicht.
Mam okno dachowe z pi?knym widokiem.

Ich habe einen Balkon, wo ich mich im Sommer sonnen kann.
Mam balkon, na którym mog? si? latem opala?.

Alle Wände sind blau/gelb/grün gestrichen.
Wszystkie ?ciany s? pomalowane na niebiesko/?ó?to/zielono.

Auf den Wänden hängen Bilder von meinen Freunden.
Na ?cianach wisz? zdj?cia moich przyjació?.


Auf den Wänden hängen Bilder von meinen Lieblingsschauspielern.
Na ?cianach wisz? zdj?cia moich ulubionych aktorów.

Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Na pod?odze le?y dywan.

Auf der Decke hängt eine schöne Lampe.
Na suficie wisi ?adna lampa.

Gegenüber der Tür steht mein Schreibtisch.
Naprzeciw drzwi stoi moje biurko.

Auf dem Schreibtisch steht mein Computer.
Na biurku stoi mój komputer.

Rechts, neben dem Schreibtisch steht ein Kleiderschrank.
Po prawej, obok biurka stoi szafa na ubrania.

Neben dem Schrank steht ein Regal mit meinen Büchern.
Obok szafy stoi rega? z moimi ksi??kami.

Ich habe ein grosses Bett.
Mam du?e ?ó?ko.

Das Bett steht neben dem Schreibtisch.
?ó?ko stoi obok biurka.

Das Bett steht unter einem Fenster.
?ó?ko stoi pod oknem.

Auf der Fensterbank stehen Topfblumen.
Na parapecie stoj? kwiaty doniczkowe.

Ich mag es, wenn in meinem Zimmer Ordnung härscht, denn dann kann ich lernen.
Lubi? jak w pokoju jest porz?dek, bo wtedy mog? si? uczy?.

In meinem Zimmer verbringe ich sehr viel Zeit und ich denke, dass es schön ist.
Sp?dzam w moim pokoju wiele czasu i my?l?, ?e jest ?adny.