Naukowy.pl

Humanistyczne => Język polski => Dyskusje => Wątek zaczęty przez: Gwynbleidd w Listopad 28, 2008, 11:42:02 pm

Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Gwynbleidd w Listopad 28, 2008, 11:42:02 pm
Witam, ostatnio między mną a koleżanką wybuchła mała dyskusja, mianowicie, zwróciłem jej uwagę że mówi się "jest napisane", to ona że od niedawna obie formy są poprawne. Już kiedyś coś o tym słyszałem, jak to jest na prawdę? Jeżeli tak jest to jest to kompletna bzdura i brak poszanowania dla tradycji języka polskiego :) Zmienili by to tylko dlatego, że ludzie źle mówili? Jak tak dalej pójdzie to jak będzie ten język wyglądał? Jak wszystko będą zmieniali w  ten sposób! :)
 :mrgreen:  :mrgreen:

Pozdrawiam
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Mr_Maks w Listopad 28, 2008, 11:48:40 pm
Także mi się wydaje,że obie formy są poprawne.

Brak poszanowania dla tradycji jeżyka? Moim zdaniem to (niestety?) naturalna kolej rzeczy.
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: przem_as w Listopad 29, 2008, 10:21:53 am
Ja też bym się nie zdziwił, gdyby dopuścili obie formy. Kiedyś doszły do mnie słuchy, że zwrot "poszłem" ma być w podobny sposób przyjęty jako forma poprawna  :???:  Nie wiem jednak czy tak się stało.
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Listopad 29, 2008, 10:35:46 am
Gwynbleidd, jeśli aż tak Cię to nurtuję to obiecuję, że spytam dziś o to studentkę polonistyki w finalnego stadium studiów w postaci mojej siostry ;)

moim zdaniem powinno się mówić `poszedłem`, a to, że ludzie twierdzą, że jest inaczej może wynikać z tego, że nie chcą się przyznać do błędu, a tekst `obie formy są poprawne` staje się szybką i skuteczną wymówką ;)
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: kasia_2404 w Listopad 29, 2008, 12:18:09 pm
Nas wielokrotnie na polskim nauczycielka poprawia, gdy pytaliśmy np. "co tam pisze?" Zawsze mówiła, iż poprawna jet forma "jest napisane".
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: _Mithrandir w Grudzień 01, 2008, 05:21:35 pm
Nigdy nie słyszałem, żeby forma "pisze" była poprawna. Za każdym razem poloniści poprawiają uczniów, żeby mówili "jest napisane". Jeżeli obie formy są poprawne - to język zaczyna kuleć (Tekst pisze? Tekst co najwyżej może być napisany.).
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Grudzień 01, 2008, 06:17:40 pm
wiesz Mith jak jest, język nie jest martwy, ciągle się zmienia. a i to co mówią nauczyciele często mija się z prawdą.

Gwynbleidd, spytałem. forma `pisze` jest niepoprawna ;)
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: _Mithrandir w Grudzień 02, 2008, 05:37:22 pm
Cytat: Macbeth
wiesz Mith jak jest, język nie jest martwy, ciągle się zmienia.


Ok, ale żeby tak upadał? ;)

Cytat: Macbeth
forma `pisze` jest niepoprawna


Kamień z serca  :grin:
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Grudzień 02, 2008, 08:46:15 pm
Cytat: _Mithrandir
Ok, ale żeby tak upadał? ;)
już wolę to niż ciągłe: `imo`, `owned`, `rulez`, czy tekst wykładowcy `żeby iść do pracy musicie mieć skilla` :P
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Asianka w Grudzień 02, 2008, 09:39:18 pm
Mnie to 'pisze' zupełnie się nie podoba, dużo bardziej elegancko brzmi 'jest napisane', ale... również słyszałam, że niedawno tą pierwszą formę uznano za poprawną.

Teraz pora na poszłem i poszedłem, wziołem i wziąłem, błąd i błond :D
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: [email protected] w Grudzień 02, 2008, 09:44:33 pm
Cytat: Asianka
Teraz pora na poszłem i poszedłem, wziołem i wziąłem, błąd i błond


Co do "poszłem" to jakiś czas temu słyszałem pogłoski, że forma ta została już uznana za poprawną... :P
Krąży też pewna angedota:

Koniec świata, deszcz ognia i siarki, wojna, głód i zarazy, ogólnie nie jest fajnie. Wreszcie pojawia się Bestia.
Rozgląda się na lewo i prawo, po czym mówi: - Przyszłem.

;)
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Asianka w Grudzień 02, 2008, 09:48:36 pm
Mnie jeszcze przyprawia o nikły uśmiech 'no' (takie obcesowe) i 'ino' oraz 'zaś' :D
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Nhadala w Grudzień 02, 2008, 10:53:06 pm
Według aktualnie obowiązujących zasad języka polskiego forma "pisze" jest równie poprawna jak "jest napisane". Jak również forma "poszłem" i "poszedłem" obie są już uznawane za poprawne, ale to względy estetyczne.

Jednakże według mnie przyjmuje się formę jest napisane ze względów czysto estetycznych i przyzwyczajeń, jednak drażniący jest fakt iż większość osób zwróci Ci uwagę bo uważa, że popełniasz błąd. Jak widać wszyscy mamy rację :-)
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Grudzień 03, 2008, 04:45:23 pm
podaj źródło :>
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Nhadala w Grudzień 03, 2008, 06:38:02 pm
Mym źródłem jest ma nauczycielka od polskiego i inne nauczycielki, które zgodziły się mnie dokształcać :-)
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Grudzień 03, 2008, 07:26:45 pm
dobrze chociaż, że zgadzamy się co do bardziej estetycznej wersji, bo to co mówią nauczyciele mało mnie przekonuje ostatnimi czasy :)
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Asianka w Grudzień 03, 2008, 07:47:55 pm
Ja słyszałam, że sam Miodek potwierdził poprawność obu wersji.
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Grudzień 03, 2008, 09:02:23 pm
Miodek donosił na Kubusia :/
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Asianka w Grudzień 03, 2008, 09:28:08 pm
:D

i wiecie, co jeszcze? Miodek myśli, że forma POSZŁEM powinna być tak samo poprawna jak POSZEDŁEM.
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Macbeth w Grudzień 03, 2008, 10:59:17 pm
i zbaczając z tematu jakieś 2 lata temu przestał być wiodącym autorytetem językoznawstwa.
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Asianka w Grudzień 03, 2008, 11:16:13 pm
Dokładnie, miałam właśnie pisać, że autorytet upadł...

a moja koleżanka ma z nim zajęcia na filologii polskiej na UWr ;)
Tytuł: Re: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: toollaa w Luty 15, 2009, 11:58:56 pm
ja piszę, jest napisane. to normalne że w ten sposób się mówi-ale niestety język polski coraz bardziej zaczyna kuleć z powodu takich właśnie transformacji języka dla własnych potrzeb przez ludzi więcej przykładów-garki, swetr , tą sukienkę, tą patelnię (zamiast tę sukienkę, tę patelnię). Wiele, wiele jest takich przykładów-ale zastanawiam się nad jednym przykładem, bo widzę że nasz język jest dość wybrakowany-przykład: obeszłam górę, góra została … (w miejsce kropek wstaw odpowiednie słowo , które?
Tytuł: Re: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Doktor Kotwica w Marzec 24, 2009, 01:30:03 am
Cytat: toollaa
ja piszę, jest napisane. to normalne że w ten sposób się mówi-ale niestety język polski coraz bardziej zaczyna kuleć z powodu takich właśnie transformacji języka dla własnych potrzeb przez ludzi więcej przykładów-garki, swetr , tą sukienkę, tą patelnię (zamiast tę sukienkę, tę patelnię). Wiele, wiele jest takich przykładów-ale zastanawiam się nad jednym przykładem, bo widzę że nasz język jest dość wybrakowany-przykład: obeszłam górę, góra została … (w miejsce kropek wstaw odpowiednie słowo , które?


Czasownik "obejść" jest nieprzechodni (nomen omen), dlatego nie posiada formy imiesłowu biernego. Należy użyć innego, synonimicznego czasownika, który tworzy imiesłów przymiotnikowy czynny, np. "okrążyć" > "okrążony" ("góra została okrążona").
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Melpomene w Lipiec 27, 2012, 12:35:20 pm
To tak: "jest napisane" jest bardziej poprawne (to norma wzorcowa), ale "pisze" jest dopuszczalne w sytuacjach nieformalnych (to norma użytkowa). Z tego wniosek lepiej użyć "jest napisane", ale jeśli się użyje "pisze" to też się nic nie stanie.  :grin:
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: _Mithrandir w Sierpień 30, 2012, 11:18:44 pm
Melpomene, a z jakiego źródła korzystasz?
Tytuł: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: maripoza w Wrzesień 18, 2012, 05:40:44 pm
Jest napisane będzie dla mnie jedyną poprawną formą, niezależnie od tego jakie ułatwienia wprowadzą nasi "mędrcy". I nie powiem swetr....brrrr, ani poszłem....grrrr
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: DenisKot w Czerwiec 28, 2013, 11:50:10 am
Każdy humanista powie, że ma być "jest napisane", pisze - aż razi po uszach a nawet po oczach:) Ale różnie bywa w dzisiejszych czasach, młodzi poloniści są bardziej otwarci na nowe propozycje że tak powiem i nie poprawiają w tej kwestii swoich uczniów, a powinni, bo jak tak dalej pójdzie to nasz język polski zejdzie na psy.
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: dabrowsski18 w Wrzesień 08, 2013, 04:37:58 pm
Z tego co się orientuję to poprawną forma brzmi - "jest napisane". A propos "ino" i "zaś" to także irytuje mnie wypowiadanie tych słów.
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: malamis w Wrzesień 11, 2013, 02:52:25 pm
Też proszę o jakąś podpowiedź w tym temacie. Matura za parę miesięcy, ale już wiem, że będę zdawać biologię na poziomie rozszerzonym, więc chciałabym powoli gromadzić podręczniki i przyswajać materiał.
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: napoleon w Wrzesień 12, 2013, 03:13:48 pm
Z tego co wiem to obie formy są poprawne. "Pisze" zostało za taką uznane, ponieważ forma ta zaczęła pojawiać się coraz częściej w uzusie językowym, więc ją zatwierdzono jako poprawną. Nie mniej jednak bardziej elegancko brzmi "jest napisane".
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: natasza_k w Wrzesień 23, 2013, 01:26:48 pm
Forma poszłem jest uzusem. A więc można jej używać w mowie potocznej.
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: miknik w Wrzesień 23, 2013, 02:45:14 pm
Ja uważam, że każdy powinien posługiwać się poprawną polszczyzną, a słowo "poszłem" do niej nie .
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Lodowa góra w Październik 12, 2013, 05:15:29 pm
Oczywiście, że jest napisane. Pisze osoba, tekst jest napisany.
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: kellys w Październik 14, 2013, 03:02:40 pm
jak słyszę "poszłem" to aż mnie coś boli
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: szmidka w Październik 17, 2013, 09:56:42 pm
na dwór czy na pole ?:D
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Lena88 w Październik 20, 2014, 09:08:52 pm
O ile mi dobrze wiadomo, to jedynie forma ,,jest napisane" jest poprawna. Jednym z takich ,,kwiatków" o których się dyskutuje jest też wyłanczać hihi. Może wreszcie się nauczymy, że poprawna forma to wyłączać (od połączenie, łączyć itp.)
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: sara90 w Styczeń 14, 2017, 03:43:02 pm
To wszystko względy "estetyczne" i naszego przyzwyczajenia do poprawnego nauczania z dawnych lat. http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/pisze-czy-jest-napisane;7268.html
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: tuchacz w Styczeń 19, 2017, 09:45:55 am
...czytam i nie wierzę, naprawdę Miodek zaakceptował "poszłem"? Po prostu złamał mi serce i odebrał wiarę w ludzi  ;)
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: zuggot w Styczeń 24, 2017, 01:00:16 pm
A gdzie jakiś link do materiału, z wypowiedzią Miodka?
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: crowl12 w Sierpień 01, 2017, 11:57:55 am
Oczywiście, że jest napisane.
Jakim baranem trzeba być, żeby stwierdzić, że "obie formy są poprawne"
Jak słyszę, że ktoś tak mówi(a zdarza się to w telewizji i także nauczycielom)
to chcę uciec!
Tytuł: Odp: "Pisze" czy "jest napisane"?
Wiadomość wysłana przez: Danny12 w Marzec 23, 2018, 02:20:15 pm
Forma "pisze"jest dopuszczalna, ale tylko  w uzusie, tzn. w mowie potocznej :) Jezykoznawcy zalecaja "jest napisane". Z prostego powodu - pisze osoba. Czyli jest to czasownik, nazwa czynnosci ;) na logike nie pasuje.